ENGLISH

Guide a little ghost and his bubble through an enchanted mansion filled with dangers and thrilling challenges in this incredible remake of Bubble Ghost. Master levels of skill and clever puzzles as you unveil the story hidden behind the spirit of Heinrich Von Schinker. This remake of the classic "Bubble Ghost" features a fresh new look and a myriad of new features (like new game modes, fierce bosses, collectibles, and many more surprises) that will captivate you for hours. Get ready to protect your bubble through the rooms of this mysterious castle... Will you uncover all its hidden secrets?

Features:
- Enjoy an adventure with over 40 skillful levels and clever puzzles that promise hours of entertainment and challenge.
- Fully revamped graphics and sound bring the magical world of the castle to life.
- Unlock in-game achievements and compare your scores with the world's best players.
- Discover new hidden game modes, collectibles, and secrets for an even more thrilling gameplay experience.

日本語

「Bubble Ghost」をリメイクしたこの素晴らしいゲームで、小さなゴーストとバブルを操って、危険とスリリングなチャレンジいっぱいの魔法の屋敷を駆け抜けよう。ハインリッヒ・フォン・シンカーの魂に隠された物語を解き明かしながら、ハイレベルな技と巧妙なパズルをマスターしよう。 クラシックゲーム、「バブルゴースト」のリメイク版となる本作では、斬新な外観や、無数の新機能（新しいゲームモード、獰猛なボス、収集品、その他多くのサプライズなど）が搭載され、何時間でもあなたを魅了します。自分のバブルを守り、ミステリアスなお城の部屋の数々を駆け抜ける準備はいいですか？あなたにこの城の隠された秘密すべてを解き明かすことはできるかな・・・？

特徴
- 40以上の巧みなレベルと巧妙なパズルで、何時間でも楽しめる冒険を楽しもう。
- 刷新されたグラフィックとサウンドが、魔法の城の世界に新たに命を吹き込みます。
- ゲーム内のアチーブメントをアンロックして、世界のトッププレイヤーとスコアを比べよう。
- 隠された新しいゲームモード、収集品や秘密を発見して、さらにスリリングなゲームプレイを楽しもう。